Jeg har så mange uleste bøker i bokhylla, så det er bare å lukke øynene og velge seg ut en. Jeg har lest bøker av denne forfatteren tidligere, og likt det jeg leste. Det er imidlertid første gang jeg sitter med en følelse av at teksten er dårlig oversatt. Jeg er ingen ekspert på språk, og leser av den grunn aldri engelske bøker. Men, i løpet av denne boka så tenkte jeg flere ganger at dette var dårlig skrevet/oversatt. Hender det at dere får denne følelsen?
0 kommentarer:
Legg inn en kommentar